Шведский «буфет»

---

В родном Ижевске погостил Сергей Тепляков. Один из самых талантливых нападающих, выпущенных «ижсталевской» школой, два десятка лет живет в Швеции, работает в компании по выпуску напольных покрытий, играет за ветеранов и тренирует юных хоккеистов. Обозреватель «СИ» не упустил из виду визит Сергея Владимировича и даже услышал, как он поговорил на чистейшем шведском с защитником «Ижстали» Полом Эрикссоном. Все эти разговоры стали передовым текстом очередного ноябрьского выпуска «Спортивных известий» - совместного информационного проекта республиканского Министерства по физической культуре, спорту и туризму и редакции газеты «Известия Удмуртской Республики».


Из «Ижстали» транзитом через воронежский «Буран» Сергей Тепляков попал в ленинградский СКА. В городе на Неве Тепляков стал заметным забивным форвардом, регулярно попадая по итогам сезона сначала в сотню лучших бомбардиров советского хоккея, а затем продвигаясь в top-60 и даже в число полусотни самых метких снайперов. Одиннадцать сезонов Тепляков выступал в Высшей лиге советского хоккея, проведя в звездном армейском свитере без малого 500 матчей, забросив в них свыше 100 шайб.

Причем в Ленинграде Тепляков успел потренироваться под началом Бориса Михайлова и Владимира Петрова.

- Его настоящая фамилия Петыров! - клялся мне однажды московский болельщик-стажист и прибавлял для веса. - Я ему в паспорт заглядывал! Тандем именитых столичных армейцев работал в Ленинграде три сезона, и, по признанию Сергея Теплякова, эти специалисты заложили в невских игроков завидные физические кондиции.

- Мы тренировались точно так же, как ЦСКА и сборная СССР, - рассказывает Сергей Владимирович. - Ребята у нас в составе были молодые, пищали, но терпели. Не скрою, мне тоже было тяжело. Постоянные кроссы, прыжки, бег. К примеру, одним из упражнений был бег на 400 м. Но его надо было повторить 12 раз подряд. Можете себе представить, в июле, на жаре под 30 градусов? Но зато потом мы могли сказать Борису Михайлову и Владимиру Петрову только спасибо. Они вразумили нас, заложили функциональный фундамент, и мы стали профессионально относиться к своему делу. Не зря же я закончил играть в Швеции в 38 лет. Хотя мог бы еще поиграть…


По итогам сезона 1986/1987 ленинградские арамейцы стали третьими после ЦСКА и московского «Динамо». В истории питерского хоккея это случалось лишь дважды - в 1971 году и как раз весной 1987-го. СКА тогда по разу прихлопнул и тех, и других москвичей и выиграл заслуженную бронзу.

- К тому времени у нас в команде сложился великолепный коллектив, - вспоминает Сергей Тепляков. - Мы наигрывались вместе в течение четырех сезонов и играли неизменными звеньями и сочетаниями. Моими партнерами были Игорь Власов из Челябинска и Сергей Цветков из Череповца. По сути, три звена могли решить исход матча. Любой состав мог стрельнуть, а Сергей Черкас играл надежно в воротах. Немаловажная роль в том успехе принадлежит тренеру Шилову. Он вернулся из Дании, привнес свою методику, раскрепостил нас после Михайлова, дав свободу действий. Но не за площадкой, а на площадке. Вот мы и побежали, стали забивать, а сзади стали ловить шайбы шнурками, зубами, принимать огонь соперников на себя, отбиваться и вгрызаться в лед.

- Значит трудовая, а не фартовая ваша ленинградская бронза?
 - Верно, трудовая!

Точно такой же, трудовой, получалась победа «Ижстали» над ХК «Липецк», после которой Сергей Тепляков встретился с Полом Эрикссоном. Устроив короткий парафраз с ижсталевским шведом (любопытно, что Сергей Владимирович и Пол почти соседи - один из Роннебю, а другой из Седертелье), Тепляков пошутил:

 - Поговорили на родном языке.


Эрикссон тоже был доволен и вскоре убежал на послематчевую «закатку». А мне вспомнилось, что, когда «СИ» готовили интервью Пола, в репортерском блокноте остались несколько нетронутых сюжетов, и сейчас возник повод вытащить их на свет.

 - Пол, в России шведский ассоциативный ряд составят стол, семья, социализм, стенка. Еще можно чеховский рассказ вспомнить «Шведская спичка».
- У нас так не говорят! Я впервые услышал о шведском столе, когда приехал в Кирово-Чепецк. У нас этот стол называется буфетом.

- А что ты назовешь символом Швеции, что особенно ценно для тебя?
- Королевский дворец в Стокгольме. Столица Швеции очень красивый город. Особенно летом.

- Англичане поют гимн: «Боже, храни королеву». А насколько важен для шведов их король?
- Сейчас в Швеции заметна тенденция к тому, чтобы не выпячивать свою национальную принадлежность. Если ты несешь флаг или поешь гимн, то тебя могут расценить националистом или даже расистом. Не знаю почему.

 - В Европе многое перевернулось в головах ее жителей. Вот почему. Но мы о другом. Раньше считалось, что в Стокгольме самое красивое метро в мире. Ты согласен?
- Нет, - рассмеялся Эрикссон. - Мне больше нравится московское и питерское метро. Мне нравится в России все! Особенно люди.

- У наших детей очень популярен мультфильм про рыжего толстенького сладкоежку Карлсона.
- В Швеции книги Астрид Линдгрен тоже читают и почитают эту писательницу. Я видел советский мультик про Карлсона, но мне больше нравится шведская версия.

- А я видел, что на своей страничке «ВКонтакте» ты стоишь с какой-то пневматической «пукалкой». Ижевск - оружейная столица России, и тебе надо заменить фото, взяв в руки что-то посерьезнее - макет автомата или охотничий карабин.
- Обязательно заменю, - опять хохотнул Пол Эрикссон. - А еще я хочу пойти в тир, чтобы пострелять из настоящего АК - автомата Калашникова!

Думается, что в тире Пол откроет прицельную кучную стрельбу по мишеням, несмотря на то что острота зрения у него отнюдь не единица. Кстати, на льду швед играет в контактных линзах…